lunes, 26 de marzo de 2007

El Chaco Paraguayo - Viaje 5

En esta entrega quisiéramos compartir con uds. el viaje y el lugar donde nos solemos quedar a comer. Se llama "Buffalo Bill" y se encuentra en el Km 283, a la entrada de la ciudad de Pozo Colorado.



Garzas y un Yabiru en el árbol

Pasando del restaurante unos 5 km se encuentran humedales donde el espectáculo de aves es único.



Un Yabiru en pleno vuelo - Jabiru mycteria



Carau - Aramus guarauna enmarcado por la naturaleza

El Gran Chaco Americano, es una región ecológica de más de 1.000.000 de kilómetros cuadrados repartidos en los territorios de cuatro países: Argentina (61%), Paraguay (25%), Bolivia (14%) y Brasil (0,1%). En ella viven cerca de cuatro millones de personas con un importante porcentaje de población aborigen. Además, es una de las zonas con mayor biodiversidad del planeta, y el área boscosa más grande del continente después del Amazonas.



Bigua
Esta es una aguada maravillosa y grande, en el árbol se encuentran Biguas - Phalacrocorax brasilianus listos para bajarse a pescar.


kari4
La Garcita blanca - Egretta thula caminando sigilosa en el agua.



Instalaciones de "Buffalo Bill"







La Unesco declaró reserva de biosfera el territorio chaqueño, por su riqueza natural en fauna, flora, suelo y recursos hídricos. El Chaco paraguayo fue inscripto en la red mundial del programa sobre el Hombre y la Biosfera (MAB, su sigla en inglés) de la UNESCO como uno de los 22 nuevos lugares de reservas de biosfera.



Si se tiene un poco de valentía es posible almorzar en medio del humedal, la vista es hermosa con el sonido de los animales cerca, desde ese lugar podíamos observar a los milanos caracoleros bajar al agua y llevarse los Caracoles manzana (Pomacea paludosa) que salían en la superficie....para disfrutar todo eso solo hay que pasar el puente...



Esa tarde habíamos pedido ñoquis, los panes son caseros y de muy buena calidad...





Un Aguilucho colorado - Buteogallus meridionalis



Siempre al finalizar los paseos... con el atardecer naciendo se puede observar a las aves buscando donde pasar la noche.


Fuente: http://www.inrena.gob.pe/comunicaciones/boletin/bn0507/bn050704.pdf

miércoles, 14 de marzo de 2007

Noches del Paraguay

NOCHES DEL PARAGUAY


3/11/2009 Paraguay
Todo es encanto
todo es hermosura
kóicha ja´erõ
ndija´epái;
el bello éter
con su pintura
en esas noches
del Paraguay.

La blanca Luna
con sus reflejos
mamoitei rupi
iñasãi;
cristalizando
como un espejo
todas las noches
del Paraguay.

Luceros azules,
rojizas estrellas
todos airosos
hendy jajái;
volcando amores
sus luces bellas
sobre las noches
del Paraguay.

Cielo Rosado / Pink Sky
Oh rico templo
de la natura
tetä ambuépe
ndaijojahái;
multiplicando
las hermosuras
de esas noches
del Paraguay.

desde el Chaco paraguayo




En el verano
seres dichosos
vagan huyendo
del mbyry´ái;
buscando un viento
para reposo
en ciertas noches
del Paraguay.


Al acercarse
las alboradas
gallo maymárõ
osapukái;
ellos despiden
las sombras claras
de esas noches
del Paraguay.

Todo es encanto,
todo es consuelo
mi patria es santa
ndajalabái;
mirad hermanos
en nuestro cielo
y veréis las noches
del Paraguay.

Yo soy el ave
que vive errante
aikóva árupi
ndavy´ái;
cantando triste
malos instantes
todas las noches
del Paraguay.
moon - Paraguay

Letra: Emiliano R. Fernández
Música: Belisario Medina





cielo chaqueño

Luna / Moon

Todas las fotos fueron tomadas desde casa a excepción de la sexta y penúltima que fueron hechas en el Chaco.
Fuente: http://www.musicaparaguaya.org.py/emilio.html

Aves del Jardín

Una muestra de la vida que rodea a nuestro jardín familiar, son aves que visitan la casa en búsqueda de comida, agua y refugio. El respeto y cariño que les tenemos hace que no se alejen y puedan deleitarnos con su visita y su canto a diario…

Zorzal alas canelas - Turdus leucomelas.
Hizo el nido en un platycerium debajo del pino de casa.

ya volando...

Pitogue - Pitangus sulphuratus

Pitogue desafiando a la luna...

Batará rayado - Thamnophilus doliatus.
Se alimenta de hormigas y es muy desconfiado.

Celestino - Thraupis sayaca.
Exterminan los mamones y guayabas...

Taguató común - Buteo magnirostris.
Cada tanto se posa en la antena de Internet asustando a los pajaritos de la zona, pero el único que se anima a desafiarlo es el Pitogue, que volando encima y en círculos lo ahuyenta hasta alejarlo del lugar. Pongo un vídeo que filme con su característico chillido.





Esmeralda de Pecho Brillante / Glittering-bellied Emerald
Picaflor verde comun - Chlorostilbon aureoventris


Hornero - Furnarius rufus


Nido terminado.

Palomita azul - Claravis pretiosa, compañera de nuestro loro


Pepitero verdoso - Saltator similis.

Comiendo una flor de la Thunbergia erecta.

Gorrión - Passer domesticus


A la izquierda el zorzal de alas canelas y sus 3 pichones en un árbol de guayaba, y a la derecha el gorrión con sus 2 pichones en una orquídea.

Zorzal Mandioca / Creamy-bellied Thrush


domingo, 4 de marzo de 2007

El Chaco Paraguayo - Viaje 4


Este viaje fue especial, pudimos observar la puesta del sol en una secuencia de colores increíbles que cambiaban con cada minuto que pasaba.

Lluvia de colores / Rain of colors


43

Lugar donde paramos para ver el ocaso.


pequeño arcoiris / a little rainbow

Cruzando la ruta...se tenia este paisaje, nubes de colores y el arcoiris.


Chaco paraguayo

Humedal camino a la ciudad de Concepción. (Desvío en Pozo Colorado)



Garza Mora / White-necked Heron

Garza mora - Ardea cocoi




Cardenal - Paroaria coronata


Bigua

Árbol cargado de Biguas - Phalacrocorax brasilianus


Chaco paraguayo


Cielo Dorado / Golden Sky

Colores que no podríamos definir iban apareciendo


Atardecer Cobrizo / Coppery Sunset

gracias Dios!